Lola (lolka_gr) wrote,
Lola
lolka_gr

"Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесу много диких обезьян" ©

1989 год. Мы только начали подумывать о том, чтобы уехать, а наши родственники со стороны папы уже вовсю собирались в Америку. И тут папин дядя выдает такое известие: "Мне звонила сестра из Израиля". Мы переглянулись, никакой сестры, кроме моей бабушки, которая умерла за год того, у него вроде не было.
Дальше - больше. Через неделю он сообщил нам о телефонном разговоре с сестрой из Бразилии. Тут мы всерьез обеспокоились, все-таки человек уже немолодой...

Оказалось - чистая правда!
Были еще две сестры, одна в Израиле, другая - в Бразилии, которые драпанули из России незадолго до революции. Понятно, что связи с ними не было никакой, и их существование держалось в глубокой тайне.

Приехав в Израиль, мы с ними довольно много общались. Дети бразильской тетушки со своими семьями тоже репатриировались, лет за двадцать до нас. Несмотря на практически полное отсутствие общего языка (с моими родителями на заре нашей олимовской жизни они разговаривали на идиш, а со мной - на куцем иврите, моем, естественно), оказались очень родственными и теплыми людьми, и внешне очень похожими на папу (все-таки двоюродные братья, как никак). Некоторые русские традиции они привезли аж из Бразилии. Например, принесли кастрюльку гречки на какой-то семейный пикник. И них это блюдо называется "кашша" и готовится исключительно по праздникам.

А израильскую двоюродную бабушку я навестила, она с мужем жила в крохотной квартирке в Рамат-Авиве, на соседней улочке с моей студенческой общагой. Когда я позвонила договориться о встрече, тетушка аккуратно поинтересовалась, одна ли я приду. Как потом оказалось, мой троюродный брат, который жил в той же общаге, приводил к ней на обеды целые толпы вечноголодных друзей.
Зашла и увидела свою бабушку, только худую и загорелую. Гены...

Tags: воспоминания
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Иерусалимская маляка

    Погуляли мы в четверг по Иерусалиму, по старинному кварталу Рехавия. Некоторые места просто выглядят застывшими во времени. Кафешки на два-три…

  • Фильмы

    «Игры шпионов» («The Courier»), 2020 Отличнейший фильм, уровня «Шпионского моста»! Дело Олега Пеньковского, во…

  • Открытие выставки "Yoffi של Israel"

    Мы вчера были на открытии выставки "Yoffi של Israel", и это было настолько не вписывающееся в наше израильские стандарты событие, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

Recent Posts from This Journal

  • Иерусалимская маляка

    Погуляли мы в четверг по Иерусалиму, по старинному кварталу Рехавия. Некоторые места просто выглядят застывшими во времени. Кафешки на два-три…

  • Фильмы

    «Игры шпионов» («The Courier»), 2020 Отличнейший фильм, уровня «Шпионского моста»! Дело Олега Пеньковского, во…

  • Открытие выставки "Yoffi של Israel"

    Мы вчера были на открытии выставки "Yoffi של Israel", и это было настолько не вписывающееся в наше израильские стандарты событие, что…