Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Презентация книги в литературном кафе "Тмоль-Шильшом"

Ну, а теперь я напишу о том, на какое мероприятие мы ездили в четверг в Иерусалим.
Моя бывшая сокурсница (еще по прошлой жизни), Ира Батман, живущая последние 30 лет в Иерусалиме, решила издать книгу своих рассказов, "В ожидании чуда". Года два назад она попросила разрешения использовать мои рисунки в качестве иллюстраций. С тех пор все это варилось на медленном огне, она присылала мне макеты, советовалась по поводу обложки.
Задумка интересная - половина книга написана на русском, а вторая книга - вольный литературный перевод на иврит, причем переводил мужчина, так автор хотела показать одни и те же истории, рассказанные в два голоса, с разных точек зрения.

И вот наконец - книга издана в маленьком украинском издательстве, и она пригласила меня на презентацию в литературное кафе "Тмоль-Шильшом".
Оказалось, в литературных кругах это очень известное место. Основано в 1994 году в старинном иерусалимском здании на променаде Нахалат Шив'а, названо по имени книги Шая Агнона. В этом кафе, как оказалось, представляют свои новые книги все израильские писатели. У них там для этого все подготовлено: трибуна, неработающий микрофон...

Кафе находится на втором этаже, и в окно видны разноцветные зонтики, которые я до сих пор видела только на чужих фотках.

Место очень атмосферное. С одной стороны - множество уютных уголков для чтения, я такие кафе в Европе видела, с другой - чисто иерусалимский антураж. Меню молочно-кошерное, не сказать, чтобы впечатляющее (на второй, более внимательный взгляд), но все было очень вкусно.

Collapse )

Иллюстрация в онлайновом режиме

Слушаю вчера книгу о 30-х годах в Америке. В центре сюжета - Великая Депрессия и Великая засуха, когда вода почти иссякла, пыль поглощает все, редкие дожди - это просто потоки грязи с неба. Череда катастрофических пыльных бурь убивает фермерство, нет урожаев, погибает скот.
Люди ходят в противопыльных масках (что-то типа противогазов), но все равно пыль проникает везде, въедается в кожу, скрипит на зубах, разрушает легкие.

Поворачиваюсь и смотрю в окно. Там - хамсин, серое небо и плотная пылевая завеса до горизонта.

Новогодние фильмы

Смотрелись с включенной елочкой. Сегодня только будем разбирать...

«Серебряные коньки», 2020
Это красивейшая сказка для взрослых, где действие происходит в заснеженном Петербурге в самом конце 19 века. Фильм, каждый кадр которого можно представить самостоятельной живописной картиной.
Сюжет, на самом деле, хотя и сказка, но с некоторыми перегибами, и кое-что меня раздражало.
Но если отвлечься, это просто феерически красиво, и артисты известные играют, и музыка великолепная, и костюмы – произведения искусства, и хореография шикарная, а визуальный ряд просто фантастический! Компьютерная графика использована так грамотно, что практически незаметна граница между ней и обычными съемками. А как сняты там известные петербургские исторические объекты! За сцену на Витебском вокзале, откуда я не могла уйти битых два часа, не рассмотрев все подробности, можно душу продать!

Не удержалась, добавлю еще и трейлер, иначе придется цеплять еще миллион картинок.

Collapse )

Хвастаюсь!

Юлка yulkar давно уже говорила, что надо бы сделать альбом с моими тель-авивскими зарисовками. И вот наконец у нее дошли до этого руки, и в итоге у каждой из нас оказалось по экземпляру книги. Все по-взрослому, вместо почеркушек в блокноте - альбом.

Правда, трудно ей было, пока редактировала... Только она упихнет все в рамки положенных страниц, а я новую тель-авивискую картинку публикую, а в последние дни вообще затеяла серию "Бульвар Ротшильда" )))

Мне очень приятно, и самооценку повышает )

Collapse )